-
1 pressure loss
потеря давления; нарушение герметичности; см. тж. lose (power, pressure)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pressure loss
-
2 pressure controlled orifice
Automobile industry: PCO (power steering)Универсальный русско-английский словарь > pressure controlled orifice
-
3 power steering pressure
Универсальный русско-английский словарь > power steering pressure
-
4 power steering pressure switch
Automobile industry: PSPSУниверсальный русско-английский словарь > power steering pressure switch
-
5 high-pressure turbine
Power engineering: HP turbineУниверсальный русско-английский словарь > high-pressure turbine
-
6 low-pressure turbine
Power engineering: LP turbineУниверсальный русско-английский словарь > low-pressure turbine
-
7 fast supercritical pressure power reactor
Engineering: FSPPRУниверсальный русско-английский словарь > fast supercritical pressure power reactor
-
8 рабочее давление
рабочее давление
Наибольшее избыточное давление, возникающее при нормальном протекании рабочего процесса, без учета гидростатического давления среды и допустимого кратковременного повышения давления во время действия предохранительного клапана.
Примечание
Под нормальным протеканием рабочего процесса следует понимать условия (давление, температуру), при сочетании которых обеспечивается безопасная работа сосуда.
[ ГОСТ Р 12.2.085-2002]
рабочее давление
Наибольшее избыточное давление, при котором возможна длительная работа арматуры при выбранных материалах и заданной температуре. Pр
[ ГОСТ Р 52720-2007]
рабочее давление
Наибольшее избыточное давление, при котором обеспечивается заданный режим эксплуатации арматуры и деталей трубопровода (МПа, кгс/см2)
[ПБ 03-108-96]
рабочее давление
Максимальное внутреннее или наружное избыточное давление, возникающее при нормальном протекании технологического процесса, без учета гидростатического давления среды и без учета допустимого кратковременного повышения давления во время действия предохранительного клапана или других предохранительных устройств.
[РД 26-18-89]
рабочее давление
Давление в напорном канале мембранного аппарата.
[РХТУ им. Д.И. Менделеева, кафедра мембранной технологии]Тематики
- арматура трубопроводная
- мембранные технологии
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
- трубопроводы и их компоненты
EN
3.11 рабочее давление (working pressure): Уровень давления, при котором обычно работают компоненты ТССВ.
Примечание - Для резервуаров с топливом это давление при температуре 15 °С (288 К) в полностью заправленном состоянии.
Источник: ГОСТ Р 54113-2010: Соединительные устройства для многократной заправки сжатым водородом наземных транспортных средств оригинал документа
3.24 рабочее давление (working pressure): Установившееся давление 20 МПа при однородной температуре 15 °C.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11439-2010: Газовые баллоны. Баллоны высокого давления для хранения на транспортном средстве природного газа как топлива. Технические условия оригинал документа
3.1.25 рабочее давление Рраб: Установившееся давление газа, достигнутое в заряженном до номинального значения и выдержанном при температуре (20±2)°С в течение 18 ч огнетушителе в момент начала вытеснения (выпуска) огнетушащего вещества.
Источник: ГОСТ Р 51057-97: Техника пожарная. Огнетушители переносные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочее давление
-
9 рабочее давление
1) Aviation: driving pressure, working seal2) Naval: actuating pressure3) Engineering: Pp, process pressure4) Chemistry: waterproof5) Automobile industry: power pressure, service pressure6) Metallurgy: forming pressure, running pressure7) Oil: WP (working pressure), producing pressure, velocity pressure, working pressure (wp), effective pressure, operating pressure, output pressure, working pressure8) Astronautics: operational pressure9) Oilfield: work pressure10) Polymers: line pressure11) Sakhalin R: working pressure (WP)12) Makarov: operation pressure13) oil&gas: flowing pressure, rated pressure -
10 напорный гидроусилитель
1) Engineering: hydraulic intensifier, pressure intensifierУниверсальный русско-английский словарь > напорный гидроусилитель
-
11 напорный пневмоусилитель
Automation: air-to-air (pressure) booster, fluid-power booster, fluid-power pressure boosterУниверсальный русско-английский словарь > напорный пневмоусилитель
-
12 рабочее избыточное
Engineering: operating pressure, power pressure, service pressure, working pressureУниверсальный русско-английский словарь > рабочее избыточное
-
13 рабочее давление
operating pressure, power pressure, service pressure, working pressureРусско-английский политехнический словарь > рабочее давление
-
14 канальный ядерный реактор большой мощности
канальный ядерный реактор большой мощности
РБМК
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канальный ядерный реактор большой мощности
-
15 гидравлический мультипликатор давления
Универсальный русско-английский словарь > гидравлический мультипликатор давления
-
16 пневматический мультипликатор давления
Automation: air-to-air (pressure) booster, fluid-power pressure boosterУниверсальный русско-английский словарь > пневматический мультипликатор давления
-
17 РБМК
1) Engineering: реактор большой мощности канальный2) Abbreviation: LWGR (Light-Water-cooled Graphite-moderated Reactor)3) Nuclear physics: high-power channel-type reactor (сокр. от "реактор большой мощности канальный"), high-power pressure-tube reactor -
18 напорный гидроусилитель
fluid-power booster, fluid-power pressure booster, hydraulic booster, hydraulic intensifierРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > напорный гидроусилитель
-
19 напорный пневмоусилитель
air-to-air booster, fluid-power booster, fluid-power pressure boosterРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > напорный пневмоусилитель
-
20 малопотребляющий датчик давления
Engineering: low-power pressure transmitterУниверсальный русско-английский словарь > малопотребляющий датчик давления
См. также в других словарях:
Power steering — helps drivers steer vehicles by augmenting steering effort of the steering wheel. It does this by adding controlled energy to the steering mechanism, so the driver needs to provide only modest effort regardless of conditions. In particular, power … Wikipedia
Pressure retarded osmosis — (PRO) is the salinity gradient energy retrieved from the difference in the salt concentration between seawater and river water. In PRO, the water potential between fresh water and sea water corresponds to a pressure of 26 bars. This pressure is… … Wikipedia
power — pow·er n 1: capability of acting or of producing an effect parties of unequal bargaining power 2 a: authority or capacity to act that is delegated by law or constitution often used in pl. commerce power often cap C&P: the power delegated to… … Law dictionary
pressure groups — Pressure groups are organizations whose members act collectively to affect public policy in order to promote a common interest. They are usually distinguishable from political parties in that they do not wish to govern. They may be divided… … Encyclopedia of contemporary British culture
Power transmission — is the movement of energy from its place of generation to a location where it is applied to performing useful work.Power is defined formally as units of energy per unit time.In SI units: 1 watt = 1 joule/s = 1 newton * metre/second… … Wikipedia
Power engineer — Power Engineers are in the discipline studying the conversion of energy from one form to another.In Canada, it is required by law to have Power Engineers overseeing and operating nearly any instance in which pressure equipment is… … Wikipedia
Power Windows — Studioalbum von Rush Veröffentlichung Oktober 1985 Label Mercury Records … Deutsch Wikipedia
Pressure sensitive adhesive — (PSA, self adhesive, self stick adhesive) is adhesive that forms a bond when pressure is applied to marry the adhesive with the adherend. No solvent, water, or heat is needed to activate the adhesive.It is used in pressure sensitive tapes, labels … Wikipedia
pressure — I noun anxiety, anxiousness, brunt, brute force, burden, coercion, compulsion, constraining force, constraint, controlling power, crisis, drive, duress, encumbrance, exertion, exhortation, exigency, force, hardship, heaviness, hindrance,… … Law dictionary
power — n 1 Power, force, energy, strength, might, puissance mean the ability to exert effort for a purpose. Power is the most general of these terms and denotes an ability to act or be acted upon, to effect something, or to affect or be affected by… … New Dictionary of Synonyms
Power — Pow er, n. [OE. pouer, poer, OF. poeir, pooir, F. pouvoir, n. & v., fr. LL. potere, for L. posse, potesse, to be able, to have power. See {Possible}, {Potent}, and cf. {Posse comitatus}.] 1. Ability to act, regarded as latent or inherent; the… … The Collaborative International Dictionary of English